暗延光掩 (2009) 10'

弦樂四重奏

首演:林依蓓/小提琴,張涵昀/小提琴,蔡秉璋/中提琴,大提琴/丁莉齡,2011年9月21日,國家演奏廳。

Dark, Light (2010) 10'

for string quartet

premiered: I-Pei Lin/violin, Han-Yun Chang/violin, Ping-Chang Tsai/viola, Li-Ling Tin/cello, 21 September 2011, in National Recital Hall

2007年的一場車禍,造成我的左腳韌帶斷裂。從得知開刀後的擔憂,至手術前的不安到術後辛苦的復健,都因為家人的陪伴和樂觀的心態度過。最後很慶幸自己還能健康地活著。

此曲主要描述內心的恐懼、陰暗終會因樂觀、光明的想法而撲滅。

整曲共有三個樂章:

第一樂章-在恐懼的心跳聲、呼吸聲交錯中,偶爾出現微弱的光。

第二樂章-交織的弦律代表著痛苦的掙扎,穿插著死神的腳部聲。

第三樂章-希望的曙光微微露出,最後藉由希望獲得救贖。

I suffered from a car accident three years ago. The accident broke my left knee’s ligament. When I knew that a surgical operation was inevitable, I was frightened. Fortunately, my family accompanied me as I rode out the crisis. I feel really lucky that the accident only injured one of my knees, and I still live healthily now.

The piece describes the shifting of my mental state while I was recovering from my injury. I can overcome the dark if I have an optimistic mind, and then the light would certainly arrive.

The whole piece comprises three movements:

I- A gleam sometimes appears amid the fearful breathing and heart beating.
II- The interweaving melody means struggling in pain, with Death’s footstep sounds appearing from time to time. 
III- The light of hope appears and comforts everything.