異色的夢 (2010) 5'

給女高音、鋼琴與電聲

首演:女高音/吳曉珮,鋼琴/張書瑜,2011年1月22日,國家演奏廳。

Heterochromatic Dream (2011) 5'

for soprano, piano and electronics

Premiere: Soprano/Hsiao-Pei Wu, Piano/Su-Yu Chang, 22 January 2011, National Recital Hall, Taiwan

藍色草原,時間倒轉。 

綠色天空,飄滿了白色的靈魂。 泥土上,烙印爪痕。 

樹幹上,鑿刻痛苦。

黑夜的針狠狠扎入太陽的心,將大地染成一片血紅色的餘暉。

Blue grassland, time rewinds;

Green sky, flocked with souls white. Soils, seared with paws;

Trunks, carved in pain.

Pin of darkness pierced the heart of Sun, dying the land in bloody dusk.