氵彡 (2011) 7'30
給二胡、琵琶、笙、古箏
首演：采風樂坊，2012年6月8日，國家演奏廳。
Shan (2012) 7'30
for four Chinese Instrument- Erhu, Pipa ,Shen, Zheng
premiere: Chai Found ensemble, 8 June 2012, National Taiwan Recital Hall
氵彡，音ㄕㄢ，意為水波貌。
在一片不動的山中，鑲嵌著水波。
不動的山，流動的水；水波動，在靜止的空間。
直向和弦如山的堅定；橫向旋律如水的漣漪，水的流動。
氵彡, pronounced "shan", means the appearance of water waves.
The mountain rests; the water streams; the wave fluctuates within a tranquil space.
The vertical chord seems still, like mountains; the linear melody ripples and progresses like water.
The vertical chord seems still, like mountains; the linear melody seems like the ripples of the water, the movements of the water.